Roma – Il poeta e regista Nelo Risi, fratello di Dino, si è spento nella notte a Roma, all’età di 95 anni. Nelo è morto nella sua casa in via del Babbuino, accanto a lui la moglie Edith Bruck, scrittrice e poetessa di origini ungheresi.
Nato a Milano nel 1920, Nelo si era laureato in medicina, proprio come suo fratello Dino, ed aveva scelto di dedicarsi alla poesia pubblicando, nel 1941, la sua prima opera “Le opere e i giorni”.
Poeta post ermetico, Nelo parallelamente si appassiona al cinema realizzando nella sua carriera otto film, un telefilm e diversi documentari ed inchieste televisive.
Il debutto dietro alla macchina da presa arriva nel 1966 con “Andremo in città” ma viene ricordato soprattutto per “Diario di una schizofrenica”, uscito nel 1968 e tratto dal romanzo di Marguerite Sechehaye.
Importante anche la sua opera di traduzione poetica soprattutto di poeti francesi. A lui si devono le traduzioni delle Moralità leggendarie di Juels Laforgue e di tanti altri scrittori.
